En algun moment, potser us heu trobat en una habitació plena on hi ha molt soroll, però encara voleu estar al dia amb el vostre programa de televisió preferit. Altres vegades, és possible que acabeu de posar el nadó al llit, però voleu veure un episodi del vostre programa preferit i us preocupa que el soroll despertarà el nadó. Què fas? La solució pot estar en subtítols.
En aquest article, us explicarem el món dels subtítols i com podeu activar-los o apagar-los al vostre televisor Sharp.
Activació dels subtítols amb un televisor Sharp
Tot i que hi ha diferents models de Sharp TV, els subtítols són una característica constant en la majoria d'ells. Hi ha dues maneres d'activar els subtítols al televisor Sharp.
El botó CC
El primer és un passeig pel parc. Assegureu-vos que esteu a la pantalla d'inici de Sharp TV i, a continuació, agafeu el comandament a distància i localitzeu el botó de subtítols tancats (CC). Una sola pressió activarà els subtítols. Així, podreu entendre tots els diàlegs i implicar-vos més mentre mireu.
El menú de configuració
Potser el botó CC del comandament que utilitzeu està gastat i no esteu segur de quin és. Encara podeu trobar una manera d'evitar aquest problema. El vostre televisor Sharp inclou diversos paràmetres d'accessibilitat i, sens dubte, els subtítols són un d'ells. Per activar els subtítols sense utilitzar un botó remot especialitzat, seguiu aquests passos:
- Enceneu el televisor Sharp i premeu "Menú" al comandament.
- Aneu a "Configuració" i seleccioneu la categoria "Accessibilitat".
- Seleccioneu "Subtítols" i després seleccioneu "Activat" per activar-lo.
Mentre hi esteu, també podeu jugar amb diverses opcions relacionades:
Idioma dels subtítols: Aquesta opció us permet canviar l'idioma dels subtítols. Tanmateix, les vostres opcions es limitaran als idiomes escollits per l'emissora.
Subtítols digitals: L'opció us permetrà ajustar el color del fons del subtítol o canviar la mida de la lletra per facilitar la lectura.
Tots els programes tenen subtítols ocults?
Tot i que la majoria dels programes de televisió d'avui dia inclouen subtítols, encara n'hi ha alguns que no ho fan. Per tant, és possible que els subtítols no apareguin fins i tot després d'haver seguit les instruccions que hem establert. A més, serveis de subscripció com Netflix o YouTube inclouen les seves pròpies funcions de subtítols. Heu d'activar els subtítols dins del servei. Quan es reprodueix a YouTube, per exemple, podeu activar els subtítols a l'extrem inferior dret del vídeo (si el vídeo ho inclou).
Desactivació dels subtítols en un televisor Sharp
De vegades, és possible que els subtítols us distreguin una mica, especialment si la mida del tipus de lletra és massa gran i no hi ha opcions disponibles per fer un ajust. Altres vegades, el fons potser massa brillant, cosa que fa que la seva lectura sigui difícil. En aquests casos, voldreu desactivar els subtítols. Aquí teniu com ho feu.
- Al comandament del televisor, premeu "Menú".
- Aneu a "Configuració" i seleccioneu la categoria "Accessibilitat".
- Seleccioneu "Subtítols" i després seleccioneu "DESACTIVAT" per desactivar-lo.
Si us heu adonat, haureu repetit el procés d'activació, només que aquesta vegada seleccionareu "Desactivat" en lloc d'"Activat". Alternativament, només podeu canviar el botó CC del comandament a distància mentre esteu a la pantalla d'inici del televisor. Aquest és, amb diferència, el mètode més fàcil.
Els subtítols de Sharp TV estan sempre tancats?
És important tenir en compte que els subtítols tenen molt a veure amb el vostre proveïdor de serveis, la xarxa local o el tipus de suport que esteu reproduint. No és un servei que ofereix el vostre televisor Sharp. Més aviat, el vostre televisor simplement executa les ordres que rep del vostre proveïdor o mitjans. És possible que trobeu programes que no tenen cap subtítol i d'altres que tenen subtítols oberts que no es poden desactivar.
Què passa si identifiqueu un error als subtítols?
Els subtítols inclouen molts avantatges, però és possible que de tant en tant us trobeu amb un error o dos en l'ortografia o l'idioma d'un subtítol. Si això passa, no podeu corregir el problema vosaltres mateixos tret que siguis l'editor de contingut original. Hauríeu d'informar de l'assumpte a la vostra emissora local o proveïdor de serveis de subscripció. L'edició només es pot fer mitjançant un programari de subtítols. Saber com desactivar els subtítols és útil si creus que hi ha massa errors.
Activar els subtítols és el mateix que activar els subtítols?
Algunes persones tenen dificultats per entendre la diferència entre subtítols i subtítols. Els subtítols mostren el diàleg a la pantalla en un idioma preferit i estan pensats per als espectadors que no entenen l'idioma d'origen. Per exemple, una pel·lícula rodada en espanyol podria tenir subtítols en anglès per als espectadors dels Estats Units.
Els subtítols van un pas més enllà. Mostra tot tipus d'informació: el diàleg, els efectes de so a la pantalla, la lletra de les cançons, etc. Descriuen tots els sons rellevants, no només els diàlegs a la pantalla.
Com a tal, els subtítols i subtítols tenen en gran part el mateix propòsit, però activar o desactivar els subtítols és un procés completament diferent.
Els subtítols poden ser una bona manera de mantenir-vos compromès mentre mireu. I la millor part és que és fàcil activar o desactivar els subtítols al televisor Sharp.
Has experimentat cap repte mentre intentaves activar o desactivar els subtítols al teu Sharp TV? Quines són les vostres preferències pel que fa a la mida i el color de la lletra? Feu-nos-ho saber als comentaris.