Amb un servidor multimèdia com Plex, podeu tenir totes les vostres pel·lícules i programes de televisió en un servidor central i, a continuació, canalitzar-los a través d'Internet directament al dispositiu que teniu actualment amb vosaltres.
Activar o desactivar els subtítols requereix una mica de joc amb la configuració per fer-ho bé, però un cop ho facis, serà molt més fàcil en el futur. Fins i tot podeu configurar Plex per descarregar subtítols automàticament si no es proporcionen.
Ordenant la configuració dels subtítols
Si configureu correctament el suport de subtítols de Plex, podeu fer-ho de manera que no haureu de jugar amb els subtítols per al vostre ús general. A continuació us indiquem com fer-lo funcionar com us agrada:
- Assegureu-vos que la vostra aplicació Plex Media Server s'està executant.
- Connecteu-vos al vostre servidor al vostre navegador d'Internet anant a //app.plex.tv/desktop o fent clic amb el botó dret a la icona de la barra de tasques de Plex Media Server i després fent clic a Obre Plex...
- Feu clic a la icona Configuració a la cantonada superior dreta.
- Feu clic a "Idiomes".
- A la pantalla següent, podeu utilitzar els menús desplegables per triar en quin idioma voleu que Plex proporcioni subtítols i àudio. També podeu triar si voleu que els subtítols es mostrin sempre automàticament o si voleu tenir un control manual. sobre ells.
- Feu clic a Desa els canvis.
- A continuació, feu clic a "Mostra avançat" a la cantonada superior dreta.
- Feu clic a "Reproductor".
- Aquí podeu canviar si Plex proporcionarà subtítols automàticament. També podeu establir una preferència per als subtítols per a persones amb discapacitat auditiva, així com decidir si preferiu els subtítols forçats o no.
- Feu clic a Desa els canvis.
Amb aquests canvis de configuració establerts, obtindreu automàticament l'estil i l'idioma dels subtítols que vulgueu de manera predeterminada.
Com activar o desactivar els subtítols en reproduir contingut multimèdia
Ara que ja teniu la configuració ordenada, els subtítols es mostraran de manera predeterminada a cada vídeo que mireu, o no apareixeran en cap vídeo, segons les vostres preferències. Però potser haureu de canviar si apareixen o no a una pel·lícula o programa de televisió en particular. A continuació s'explica com activar-los o desactivar-los quan ja esteu mirant un vídeo:
- Comença a veure el vídeo.
- Si les barres superior i inferior han desaparegut, moveu el cursor per tornar-les a mostrar.
- A la part inferior dreta de la pantalla, feu clic al botó que sembla un mesclador d'àudio, és a dir, tres barres verticals amb punts.
- Feu clic a "Configuració de reproducció".
- Això mostrarà la configuració de reproducció. Feu clic al menú desplegable al costat de Subtítols per triar quina pista de subtítols disponible s'utilitza, o feu clic a Cap per desactivar-les.
I és tan senzill com això. Hauríeu de tenir els idiomes i els tipus de subtítols que voleu a la llista, i activar-los o desactivar-los només caldrà uns quants clics.
Preguntes freqüents
Quins formats de subtítols s'admeten a Plex?
Plex admet cinc formats de subtítols. Els formats SRT, SMI, SSA, Advanced SubStation Alpha i VTT són compatibles amb el servei. Això és important saber si teniu el vostre propi servidor Plex i voleu introduir subtítols per al vostre contingut.
Com desactivo els subtítols a Plex?
Tant si utilitzeu la versió mòbil de l'aplicació, un escriptori o fins i tot un decodificador, les instruccions per als subtítols són gairebé idèntiques. Tot el que heu de fer és fer un moviment a la pantalla per obrir el menú. Feu clic a l'opció de la icona de tres punts a l'extrem inferior dret i seleccioneu "Configuració de reproducció".
A partir d'aquí, podeu canviar l'idioma dels subtítols a cap. És possible que hi hagi un lleuger retard en el vostre feed de vídeo, però quan torni a aparèixer, els vostres subtítols ja no es mostraran a la pantalla.
Ho sento, no n'he sentit ni una paraula
És possible que no sempre us trobeu en una situació en què podeu escoltar amb el so activat i els auriculars no sempre són una opció. Els subtítols i subtítols poden marcar la diferència, tant si teniu problemes d'audició, si us trobeu en un entorn sorollós o intenteu veure una obra mestra en llengua estrangera.
Amb aquesta guia, hauríeu de poder configurar fàcilment les vostres opcions de subtítols de la manera que us agradin. Si teniu altres consells i trucs relacionats amb la configuració intel·ligent dels vostres subtítols, no dubteu a compartir-los amb nosaltres als comentaris següents.