Així que tens un televisor intel·ligent Sony nou? Genial, podràs gaudir dels teus vídeos preferits en una pantalla Ultra-HD nítida i nítida! Una de les millors coses al respecte és que hi ha desenes de configuracions relacionades amb la reproducció de vídeo al vostre televisor Sony, que us permeten personalitzar la vostra experiència perquè s'adapti millor a les vostres necessitats.
Aquest article se centra a activar i desactivar els subtítols (CC) per obtenir subtítols per als teus vídeos. Sony ha fet que sigui excepcionalment fàcil activar/desactivar el CC. Però si només feu clic al botó CC del comandament a distància, és possible que no es reprodueixin els subtítols. És per això que val la pena mirar de prop totes les opcions i menús disponibles.
"Subtítols proporcionats per..."
La disponibilitat i la configuració dels subtítols depenen del dispositiu que utilitzeu com a font de vídeo. Per exemple, el vostre televisor pot estar connectat a un descodificador per satèl·lit, cable, Amazon Fire Stick/TV o Apple TV. Si està connectat per cable o descodificador, has d'utilitzar el menú del dispositiu, no el del teu televisor, per activar/activar CC. A continuació s'explica com fer-ho:
Aneu al menú del dispositiu, aneu a Configuració i, a continuació, seleccioneu Opcions. Cerqueu Preferències a Opcions i feu clic a Opcions de TV. El menú següent hauria de mostrar Subtítols, feu-hi clic i assegureu-vos que estigui activat.
Aquells que tinguin una connexió composta de tipus RCA (cable groc) poden activar CC mitjançant el menú del televisor de Sony. Tot i això, també és recomanable fer-ho al descodificador i al cable.
Consell d'expert: Manteniu el CC encès, independentment del dispositiu de reproducció de vídeo/transmissió que connecteu al televisor Sony. Podeu desactivar-lo fàcilment mitjançant el comandament quan comenci la reproducció.
Menú del televisor Sony
Els televisors Sony admeten CC tant digitals com analògics, en cas que no utilitzeu un decodificador o cable. Les dues opcions estan disponibles dins de la configuració del televisor. Però l'esquema exacte i els menús poden variar lleugerament en funció del model exacte que tingueu. Les explicacions següents us ajudaran a navegar a la secció correcta de la majoria de models.
Subtítols digitals
Inicieu el menú del televisor, seleccioneu Preferències i navegueu a Configuració: és una de les opcions de la dreta. Baixeu a Subtítols tancats (CC) a la finestra principal i seleccioneu Caption Vision. Aquesta opció pot ser avançada o bàsica, i hi ha dues funcions addicionals.
Podeu triar Digital CC: CC1 o Digital CC Opcions: "Com emissió" i, en la seva majoria, qualsevol d'elles funciona bé. Però si trobeu un millor que l'altre, compartiu les vostres preferències amb la resta de la comunitat TechJunkie a la secció de comentaris a continuació.
És important tenir en compte que Digital CC us permet canviar el color i la mida de la lletra, així com el tipus de text. El menú està disponible a Subtítols tancats (CC), per descomptat.
Subtítols analògics
Per a CC analògic, el perfil CC1 funciona amb la majoria de serveis de transmissió/difusió de vídeo. Si no, també podeu provar les opcions CC2, CC3 i CC4. Pel que fa a la resta de configuracions, s'han de formatar a CC Display: ON i Analog CC1 (o qualsevol altre perfil que us agradi).
Quina diferència hi ha entre CC analògic i digital? El CC analògic només pot mostrar text blanc sobre fons negre, mentre que el CC digital us permet personalitzar els subtítols. I segons la Comissió Federal de Comunicacions (FCC), els distribuïdors haurien de proporcionar-vos equips que admetissin ambdós formats.
Nota: CC a Sony Bravia es troba a Accessibilitat, però es pot trobar sota un menú diferent en altres models.
Sony TV Remote
Amb CC habilitat al televisor i al descodificador/cable, hauríeu de poder activar i desactivar fàcilment els subtítols mitjançant el comandament de Sony. La ubicació del botó CC pot variar, segons el model que tingueu. Però normalment es troba a la secció inferior del comandament a distància just sota els balancins de volum i canal.
Premeu el botó una vegada per activar CC. És possible que se us demani que ho confirmeu mitjançant una finestra emergent. Premeu de nou si voleu desactivar-lo.
Coses per recordar
Algunes emissores de televisió d'alta definició no envien el senyal CC, la qual cosa significa que no funcionarà, facis el que facis. Si és així, poseu-vos en contacte amb el vostre proveïdor per saber com obtenir subtítols. A més, també hi ha cadenes de televisió que no emeten CC. En aquest cas, gairebé no pots fer res.
Amb el CC activat, és possible que experimenteu un cert retard en els subtítols en canviar entre els canals. És possible que alguns dispositius multimèdia/transmissions no tinguin CC en absolut. Per solucionar aquest problema, connecteu el dispositiu al vostre televisor Sony mitjançant S-video o cable compost i activeu CC al menú del televisor.
Utilitzeu el botó Inici del comandament per accedir al menú CC i fer els canvis necessaris.
A l'àvia li agraden els subtítols grans
Tenint en compte les funcions CC que ofereix Sony, no hauríeu de tenir cap problema per configurar els subtítols. L'important és recordar que no només es tracta de la televisió. Per exemple, si gaudeixes de vídeos al teu Sony a través d'Apple TV, has d'habilitar CC als dos dispositius i assegurar-te que el vídeo ve amb subtítols.